G62: Szójegyzék biztosítása
Alkalmazhatóság
Bármely szöveget tartalmazó technológia.
Jelen technika vonatkozik a:
- 3.1.3 Teljesítési feltételre (Szokatlan szavak)
- 3.1.4 Teljesítési feltételre (Rövidítések)
- 3.1.6 Teljesítési feltételre (Kiejtés)
Leírás
Jelen technika célja egy szó, kifejezés vagy rövidítés meghatározását a szójegyzékben biztosított definíción keresztül könnyen elérhetővé tenni. A szójegyzék szavak, kifejezések és rövidítések definícióját tartalmazó alfabetikus lista. A szójegyzékek akkor a legmegfelelőbbek, amikor a tartalmon belül használt szavak, kifejezések és rövidítések egy speciális tudományra vagy technológiai környezetre vonatkoznak. Egy szójegyzék szintén biztosíthatja egy szó vagy kifejezés kiejtését.
A szójegyzék a weboldal végén található, vagy elérhető a weboldalak halmazán belül a tartalom kereséséhez szolgáló egyik mechanizmuson keresztül. (Tekintse meg a 2.4.5 teljesítési feltétel értelmezését.)
A szójegyzék biztosítása nem felel meg ennek a teljesítési feltételnek, amennyiben a szójegyzék ugyanahhoz a szóhoz, kifejezéshez vagy rövidítéshez több definíciót is tartalmaz. Különböző technikát kell használni a megfelelő definíció megtalálásához. Ez különösen fontos, amikor a szó, kifejezés vagy rövidítés használata nem egyedi a weboldalon belül, tehát abban az esetben, ha az előforduló különböző tételekhez eltérő definíciók tartoznak.
Példák
Példa 1
Egy chat-fórum felhasználói különböző mozaikszavakat és rövidítéseket hoztak létre a levelezések begépelésének felgyorsításához a számítógépen. Például, az LOL a „hangos nevetésre” ("laughing out loud") vonatkozik rövidítése. A webhely egy szójegyzék-oldalt biztosít, amely a további lehetőségeket sorolja fel az általánosan használt mozaikszavakhoz és rövidítésekhez.
Példa 2
Egy matematikai elméletet tárgyaló weboldal tartalmazza az általánosan használt matematikai szakkifejezések, rövidítések és mozaikszavak szójegyzékét.
Példa 3
Egy tankönyv a fejezetenként megjelenő új szavak szójegyzékét tartalmazza.
Példa 4
Egy holland szöveg a 'Hij ging met de kippen op stok' (Elment a csirkékkel a tyúkolba) kifejezést tartalmazza. A szójegyzék elmagyarázza a 'Hij ging met de kippen op stok' kifejezés jelentését, vagyis: korán lefeküdt.
Példa 5: Kifejezések szójegyzéke
A „Huckleberry Finn kalandjai” amerikai regény számos olyan kifejezést tartalmaz, melyeket az 1840-es években használtak az Egyesült Államok délnyugati részén. Egy diákok számára szerkesztett online változatban az összes kifejezés hivatkozással kapcsolódik egy a szójegyzékben szereplő tételhez.
Források
Nincsenek elérhető források..
Kapcsolódó technikák
Ellenőrzések
Folyamat
-
Ellenőrizze, hogy:
-
A weboldal tartalmazza a szójegyzéket, vagy
-
Elérhető egy mechanizmus a szójegyzék megtalálásához.
-
-
Ellenőrizze, hogy minden meghatározandó szó, kifejezés vagy rövidítés definíciója szerepel a szójegyzékben
-
Ellenőrizze, hogy a szójegyzék minden tételhez csak egy meghatározást tartalmaz.
Várható eredmények
-
Az összes fenti ellenőrzés teljesül.
Megjegyzés: a rövidítés-szó definíciója a WCAG-ban a következő: „egy szó, kifejezés vagy név rövid változata, ahol az eredeti értelmezést elfogadta az a szervezet, amelyre vonatkozik, és ahol a rövidítés nem vált a nyelv részévé.”