Tartalomra ugrás 
Fordítások
Fordítások
KeresésSablon az akadálymentesítésre vonatkozó ellenőrzési dokumentációhoz
Bevezetés
Jelen dokumentum, a Web Akadálymentesítési Útmutató (WCAG) 1.0-nak megfelelően a javasolt formátumot jeleníti meg webhelyek akadálymentességi ellenőrzése során feltárt eredményeinek közléséhez. Egy következetes és minden részletre kiterjedő értékelési dokumentáció segíthet biztosítani a hatásos ellenőrzéseket, valamint az akadálymentesítési szintek időbeli és az eltérő webhelyek közötti pontos összehasonlítását.A javasolt tételek a jelentésformátumban a tartalomtól függően változhatnak. A zárójelben álló szavakat [...] az aktuális áttekintésből származó információ kitöltésére tervezték. Az értékelési módszert és a bíráló csapatok szervezetét leíró kapcsolódó dokumentumokat a lenti hivatkozások szakasz sorolja fel.
Sablon
összefoglalás - háttér - webhely - bíráló(k) - az ellenőrzés folyamata - eredmények és tevékenységek - hivatkozások - függelék1. Végső összefoglaló
Jelen jelentés leírja a _______ webhely megfelelőségét a W3C Web Akadálymentesítési Útmutató (WCAG) 1.0-val. A bírálat folyamatát az alul található 5. szakasz írja le és a W3C megfelelőségi értékelésének módszerén alapul, ahogy azt a webhelyek akadálymentesítési ellenőrzése részletezi. Jelen értékelés alapján a ________ webhely [megfelel/nem felel meg/majdnem megfelel] a WCAG 1.0 Dupla A (AA) megfelelőségi szintnek. Részletezett bírálati eredmények a lenti 6. szakaszban érhető el. A forrásokat a nyomonkövetési tanulmányhoz a lenti 7. szakasz sorolja fel. Szívesen fogadjuk az értékeléssel kapcsolatos visszajelzéseket.
2. Az értékelés háttere
A webes akadálymentesítés megfelelőségi értékelése a félig automatizált ellenőrzőeszközök és egy tapasztalt bíráló által végzett kézi értékelés egyesítését igényli. Jelen jelentésben szereplő értékelési eredmények a következő időpont(ok)ban: _______ levezetett értékelésen alapul. A webhely azóta megváltozhatott. Az ellenőrzési folyamattal kapcsolatos további információ a webhelyek akadálymentesítési ellenőrzése fejezetben érhető el.3. Kiértékelt Webhely
- [A webhely neve]
- [és a webhely célja, amennyiben lényeges]
- [A webhely alap URL-je]
- [a bírálatba bevont URL-ek]
- [dinamikusan előállított webhely esetében, biztosítson képernyő feliratmintákat a bírálat szemléltetéséhez]
- [jelezze, hogy a félig automatizált ellenőrzőeszközökkel ellentétben, melyik oldalak bírálatát végezték kézzel]
- [A bírálatból kizárt URL-ek]
- [A pontos időpont, vagy az időpontok sorozata, amikor a bírálatot elvégezték]
- [A webhely eredeti nyelve(i)]
4. A bíráló(k)/értékelők
- [A bíráló vagy a bíráló csapat neve, hacsak nem anonim]
- [A szervezet, amellyel a bíráló(k) kapcsolatban áll(nak), amennyiben lényeges és nem anonim]
- [Kapcsolat információ a bíráló(k)nak vagy a bíráló szervezet(ek)nek, hacsak nem anonim]
- [A bíráló(k) szaktudásának területei, hivatkozással a "bíráló csapat szaktudására" a Bíráló csapatok a webhely akadálymentesítési ellenőrzéseóében]
- [Eredeti nyelv(ek), mely(ek)et a bíráló(k) folyékonyan beszél(nek)]
5. A bírálat folyamata
- [Azonosítsa be azt a WCAG 1.0 szintet, amelyhez a megfelelőséget ellenőrizte. Pl. WCAG 1.0 A Szint, dupla A (AA), tripla A (AAA)]
- [A használt WCAG 1.0 ellenőrző listát (alapvető)]
- [Azonosítson be felhasznált értékelési és ellenőrzőeszközöket, és azok verzióit ]
- [Az alkalmazott kézi bírálat leírása (az akadálymentesítési tulajdonságok/szolgáltatások használhatósági ellenőrzése)]
6. Eredmények és javasolt tevékenységek
- [A bírálat eredményeinek értelmező összefoglalása]
- [pl. jelen weboldal láthatóan [megfelel/nem felel meg/majdnem megfelel a] WCAG 1.0 A Szintnek, Dupla A Szintnek (AA), Tripla A Szintnek (AAA), stb.]
- [akadálymentesítési tulajdonságok/szolgáltatások, melyekben jelen webhely erős, beleértve _______]
- [javasolt prioritások a webhely nem akadálymentes tulajdonságainak/szolgáltatásainak megoldására]
- [Részletezett eredmények, a WCAG 1.0 ellenőrzőlistájának felépítése alapján]
- [az összes nem megfelelő tételhez tegye bele a WCAG 1.0 ellenőrző pontok és technikák fejezetéhez vezető hivatkozásokat]
- [csatoljon vagy kapcsoljon speciális jelentéseket a függelékben, pl. ellenőrzések és ellenőrzőeszközök kimenete]
- [biztosítson javaslatokat a nem megfelelő ellenőrzőpontok megoldásához]
- [Írja le, vagy mutasson rá a folyamatban lévő webhely akadálymentesítés megfigyelésének javasolt programjára, szerkesztőeszközök újraértékelésére, stb.]
7. Hivatkozások
- Web Akadálymentesítési Útmutató 1.0
<http://www.w3.org/TR/WCAG10/> - Ellenőrző lista a Web Akadálymentesítési Útmutató 1.0-hoz
<http://www.w3.org/TR/WCAG10/full-checklist.html>
- Technikák a Web Akadálymentesítési Útmutató 1.0-hoz
<http://www.w3.org/TR/WCAG10-TECHS/>
- Webhelyek akadálymentesítési ellenőrzése
<http://www.w3c.hu/forditasok/WAI/eval/> - Értékelő, javító és átalakító eszközök a web akadálymentesítéshez
<http://www.w3c.hu/forditasok/WAI/ER/existingtools.html> - Szerkesztőeszközök kiválasztása és alkalmazása a webes akadálymentesítéshez [tervezet]
<http://www.w3.org/WAI/EO/Drafts/impl/software5.html>
- Bíráló csapatok a webhely akadálymentesítési ellenőrzésében [tervezet]
<http://www.w3.org/WAI/EO/Drafts/review/reviewteams.html>
8. Függelék
- [Ide csatoljon részletes ellenőrző vagy értékelési eszközjelentéseket]
[A sablon vége]