Tartalomhoz

W3C

 
 

Szolgáltatásaink

Honosítási elemzés Header link

Számos magyar felhasználói felület egy eredetileg más nyelvű felület fordításaként születik meg. Ilyenkor felmerülnek olyan hibák is, amelyeket kimondottan a fordítás, az eredeti nyelv sajátosságai, és a forrásnyelven gondolkodók eltérő logikája okoz. A honosítási elemzés segítségével kiküszöbölhetőek többek között a fordítási hibák, az adott szövegkörnyezetben helytelenül használt fordítások, a két nyelv közötti kulturális különbségekből adódó hibák, hiányosságok, félreértések.

Oktatás, tanácsadás, konzultáció Header link

Az Iroda oktatási, tanácsadói és konzultációs tevékenységet is folytat honlapok akadálymentességével, ergonómiai és használhatósági kérdésekkel valamint W3C-hez köthető technológiákkal kapcsolatos témákban, kérdésekben.

Utolsó módosítás: 2015.6.30.