Képként reprezentált szöveg:
Az 1.4.5 teljesítési feltétel (SC) értelmezése
1.4.5 Képként reprezentált szöveg: Amennyiben az alkalmazott technológiák biztosítani tudják a vizuális megjelenítést, az alábbi esetek kivételével a szöveg közvetíti inkább az információt, mint a képként reprezentált szöveg: (AA Szint)
Testreszabás: A képként repezentált szöveg a felhasználói igényeknek megfelelően lehet vizuálisan testreszabott;
Lényegiség: Az információ továbbítása érdekében lényeges a szöveg pontos megjelenítése.
Megjegyzés: A logó típusok (a logóhoz tartozó szöveg, vagy márkanév) lényegesnek minősülnek.
Jelen teljesítési feltétel célja
Jelen teljesítési feltétel célja arra ösztönözni a szerkesztőket, akik speciális vizuális megjelenítések alkalmazására képes technológiákat használnak, hogy lehetővé tegyék az egyedi vizuális szövegmegjelenítést igénylő emberek számára a szöveg-megjelenítés beállítását saját igényeik szerint. Ez magába foglalja azokat, akik a szöveg megjelenítését különleges betűméretben, előtér- és háttérszínben, betűcsaláddal, sortávolsággal, vagy igazításssal igénylik.
Amennyiben egy szerkesztő szöveg segítségével is ugyanolyan vizuális hatást képes elérni, akkor az információt inkább szövegként, mint képként jelenítse meg. Ha valamilyen oknál fogva a szerkesztő nem tudja a szöveg formázásával ugyanazt a hatást elérni, a hatás nem lesz megbízhatóan megjeleníthető az általában elérhető felhasználói programokon, vagy ha a jelen feltétel teljesítéséhez használt technológia akadályoz más, olyan feltétel teljesítését, mint az 1.4.4, akkor képként reprezentált szöveget lehet alkalmazni. Például akkor, amikor a szöveg egyedi megjelenítése lényeges az információ átadásához, ilyenek a típusminták, a logótípusok, a márkajelzések, stb. A képként reprezentált szöveg szintén alkalmazható annak érdekében, hogy olyan különleges betűtípust használjanak, amely nem terjedt el széles körben vagy aminek a terjesztése nem áll a szerkesztő jogában, valamint annak érdekében, hogy biztosítsa, hogy a szöveg minden felhasználói programon jól jelenjen meg (az angol szöveg itt az élsimítást említi meg).
Képként reprezentált szöveg szintén használható ott, ahol a felhasználóknak lehetőségük van arra, hogy az igényeiknek megfelelően testreszabják a képként reprezentált szöveget.
A jelen teljesítési feltétel kielégítésére vonatkozó technikák ugyanazok, mint a 1.4.9 teljesítési feltételre vonatkozók, kivéve, hogy csak abban az esetben szükséges őket alkalmazni, ha a vizuális megjelenítés elérhető a szerkesztő által használt technikával. Az 1.4.9 teljesítési feltételnél az elégséges technikák csak akkor kerülnek alkalmazásra, amikor a felhasználó testreszabhatja a kimenetet.
Szintén tekintse meg a 1.4.9 teljesítési feltétel értelmezése - Képként reprezentált szöveg (kivétel nélkül) fejezetet.
Az 1.4.5 teljesítési feltételből származó előnyök
Segít a gyengénlátóknak (akiknek problémájuk lehet a szerkesztő által használt betűcsaládú, méretű és/vagy színű szövegek olvasásával).
-
Segít a vizuális követési problémákkal rendelkező embereknek (akiknek problémájuk lehet a szerkesztő által használt sortávolság és/vagy igazítás olvasásával).
-
Segít az olvasást befolyásoló kognitív fogyatékosságokkal rendelkező embereknek.
Példák az 1.4.5 teljesítési feltételre
Szerkesztett címsor
A bittérképes képek használata helyett a speciális betűtípusú és méretű címsorok megjelenítéséhez a szerkesztő CSS-t használ ugyanannak a hatásnak az eléréséhez.
Dinamikusan létrehozott képek
Egy weboldal szerveroldali szkriptet használ ahhoz, hogy a szöveget képként jelenítse meg. Az oldal vezérlő funkciókat tartalmaz, melyek lehetővé teszik a felhasználó számára a létrehozott képhez tartozó betűtípus méretének, valamint az előtér és háttér színeinek beállítását.
Idézet
Egy weboldal idézetet tartalmaz. Az idézet a baloldali margótól behúzva, dőlt betűs szövegként jelenik meg. Annak a személynek a neve, akinek az idézetet tulajdonítják, az idézet alatt 1,5-ös sortávolságra áll, még jobban behúzva a baloldali margótól. A szöveg beállításhoz CSS-t használnak; a sorok közötti térköz igazításához ugyanúgy, mint a szöveg betűcsaládjának, méretének, színének és díszítésének megjelenítéséhez.
Navigációs eszközök
Egy weboldal navigációs menüt tartalmaz, amelynek hivatkozásaihoz ikon és szöveg is rendelkezésre áll, céljuk meghatározásához. A szöveg betűcsaládjának, méretének, előtér- és háttérszíneinek megjelenítéséhez CSS-t használnak, ugyanúgy, mint a navigációs hivatkozások közötti térközhöz.
Szöveget tartalmazó logó
Egy honlap a szervezet logóját tartalmazza minden oldal bal felső sarkában. A logó magába foglalja a logó típust (a logó egy részének vagy teljes tartalmának szövege). A szöveg vizuális megjelenítése lényeges a logó beazonosításához, és gif-képként jelenik meg, amely nem engedi a szöveg jellemzőinek megváltoztatását. A képhez tartozik egy szöveges változat.
Betűcsalád ábrázolása
A weboldal információt tartalmaz egy bizonyos betűcsaládról. A betűcsalád helyettesítése egy másik betűtípussal meghiúsítja az ábrázolás célját. Az ábrázolás jpeg-képként jelenik meg, amely nem engedi a szöveg jellemzőinek megváltoztatását. A képhez tartozik egy szöveges változat.
Levél ábrázolása
A weboldal egy eredeti levelet tartalmaz. A levél eredeti formában történő ábrázolása a levél megírásának időpontjáról közvetített információ szempontjából lényeges. A levél gif-képként jelenik meg, amely nem engedi a szöveg jellemzőinek megváltoztatását. A képhez tartozik egy szöveges változat.
Szimbolikus szövegkarakterek
Egy űrlap a felhasználók számára lehetővé teszi a szövegblokkokba történő belépést. Az űrlap számos gombot biztosít, beleértve a szöveg stílusának megváltoztatására szolgáló funkciókat és a helyesírás ellenőrzését. Néhány gomb olyan szövegkaraktereket használ, amelyek nem emberi nyelven működő sorozatot alakítanak ki. Például, a „B” a betűtípus vastagságának növelésére, az „I” a szöveg dőltre állításához, és az „ABC” a helyesírás ellenőrzésére szolgál. A szimbolikus szövegkarakterek gif-képként jelennek meg, amely nem engedi a szöveg jellemzőinek megváltoztatását. A gombokhoz tartozik egy szöveges változat.
Testre szabható betűtípus beállítások a képként reprezentált szövegekben
Egy honlap a felhasználók számára lehetővé teszi, hogy meghatározzák a betűtípus beállításokat, és ezt követően a honlapon található összes, képként reprezentált szöveg a beállításoknak megfelelően fog megjelenni.
Kapcsolódó források
A források tájékoztató jellegűek, és csak angol nyelven érhetőek el.
Az 1.4.5-ös teljesítési feltételhez kapcsolódó technikák és gyakori hibák - Képként reprezentált szöveg
Ebben a részben minden egyes, számmal jelölt tétel egy olyan technikát vagy technikák kombinációját jelöli, amelyet a WCAG Munkacsoport elegendőnek tart a jelen teljesítési feltételnek való megfeleléshez. A felsorolt technikák csak abban az esetben felelnek meg a teljesítési feltételnek, ha az összes WCAG 2.0 megfelelőségi követelmény teljesítésre került.
Elégséges (minimum) technikák
Egyéb technikák (javasolt) az 1.4.5-höz
Bár a megfelelőség szempontjából nem számítanak követelménynek, az alábbi technikákat érdemes figyelembe venni a tartalomhoz való hatékonyabb hozzáférés elősegítésére. A felsorolt technikák közül nem mindegyik működik vagy hatékony bizonyos helyzetekben.
Általános technikák a nem szöveges tartalomhoz
Tájékoztató jellegű nem szöveges tartalom beazonosítása (hivatkozás előkészületben)
CSS Technikák
C8: Using CSS letter-spacing to control spacing within a word (CSS)
Elkerülni a szövegkarakterek stílusának megváltoztatását egy szón belül (hivatkozás előkészületben)
Az 1.4.5 kapcsán elkövetett gyakori hibák
A WCAG Munkacsoport a következő gyakran előforduló hibákat említi meg az 1.4.5-ös teljesítési feltételre vonatkozóan.
(Jelenleg nincs dokumentált hiba)
Terminológia
- címke
-
a szöveg, vagy más, a szövegalternatívával együtt álló elem, amely a webtartalmon belül a felhasználó számára jelenik meg az elem azonosításához
Megjegyzés 1: Egy címke minden felhasználó számára megjelenik, ugyanakkor a név rejtve maradhat és csak a kisegítő technológián keresztül jelenik meg. Számos (de nem az összes) esetben a név és a címke azonos.
Megjegyzés 2: a címke szakkifejezés a HTML-ben nem korlátozódik a címke elemre.
- képként reprezentált szöveg
-
olyan szöveg, melyet nem szöveges formátumban jelenítenek meg (pl. egy kép) annak érdekében, hogy különleges vizuális hatást keltsen
Megjegyzés: Ez nem foglalja magába az olyan szöveget, amely egy kép része és más lényeges vizuális elemet tartalmaz.
Példa: Egy képen szereplő személy neve egy névtáblán.
- szükséges, alapvető
-
amennyiben eltávolítják, alapvetően megváltoztatja a tartalom információját vagy funkcióját, és az információ vagy a funkció nem érhető el más olyan úton, ami megfelelő